аркылы ятканны буйга алып салмау


аркылы ятканны буйга алып салмау
реши́тельно ничего́ не де́лать (сде́лать), (да́же) не притра́гиваться/притро́нуться (к чему), па́льцем (да́же) не пошевели́ть (шевельну́ть)

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.